this etc same перевод

• adj infml
  She was killed with this same knife — Она была убита вот этим самым ножом
  You've made the very same mistake again — Ты опять сделал ту же самую ошибку
  This is the very same man I met yesterday — Это именно тот человек, которого я встретила вчера

• this:    1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
• etc:    1) и т. д., и т. п.
• same:    1) (the same) то же самое, одно и то же Ex: to say the same говорить одно и то же Ex: he got up and I did the same он поднялся, и я сделал то же самое Ex: it is the same everywhere всюду одно и то ж
• of the same:    тот же самый
• same as:    также, как
• same that:    тождественный
• the same:    1) одинаковый 2) тот же самый 3) таковой тот же самый та же самая то жесамое
• the same as:    такой же как и
• it's etc:    expr AmE infml 1) It's! — Вечер был замечательный It's been — Приятно было с вами посидеть It's been real — Мы чудесно провели время 2) "It's been real," he whispered t
• same o' same o':    n AmE infml Why not something different? Do you like the same o' same o'? — Ты нового ничего не можешь выдумать? А то все время одно и то же
• same ol' same ol':    n AmE infml I'm getting tired of the same ol' same ol' — Каждый раз одно и то же. Ты меня уже заколебал
• all the same:    1) все-таки; тем не менее thank you all the same ≈ все же разрешитепоблагодарить вас 2) все равно, безразлично it's all the same to me ≈мне все равно тем не менее
• at the same price:    по такой же цене
• at the same time:    нареч. вместе, одновременно синоним: together, simultaneously в то же время
• be in the same box:    быть в одинаковом положении с кем-л.